- Yleisimmät virheilmoitukset laskujen siirrossa
- Yleisimmät virheilmoitukset tuntien siirrossa
- Yleisimmät virheilmoitukset matkalaskujen siirrossa
- Netvisorin virheilmoitukset
ValueFrame siirtää laskuja, matkalaskuja, tuotteita yms. Netvisoriin lähtökohtaisesti 10min välein, jolloin siirron yhteydessä tarkistetaan myös mahdolliset virheet, joista lähetetään joka tarkistuskerralla viesti määritettyyn sähköpostiosoitteeseen järjestelmän pääkäyttäjälle. Tästä syystä virhetilanteissa on suotavaa tehdä sähköpostiin oma kansio näille virheviesteille, jotta sähköposti ei tukkeudu eivätkä normaalit viestit häviä virheviestien sekaan.
Seuraavissa kappaleissa esitellään tarkemmin yleisimpiä Netvisorin virheilmoituksia. Artikkelin lopussa on koottu taulukkoon kaikki virheviestit sekä niihin liittyviä mahdollisia lisähuomioita.
Yleisimmät virheilmoitukset laskujen siirrossa
Aineiston käsittelyssä tapahtui virhe. Virhetunniste: xxx
Tämä virheilmoitus viittaa yleensä siihen, että laskulla on jossakin kentässä liian paljon merkkejä. Jotta pääset muokkaamaan laskua ValueFramessa, pura ensin laskun lukitukset, eli valitse Laskutus > Laskuluettelo, etsi haluttu lasku ja valitse laskun toimintovalikosta "Pura laskun lukituksia" ja aseta valinnat kaikkiin kolmeen kohtaan. Tämän jälkeen valitse laskun toimintovalikosta "Muokkaa laskua", tarkasta missä kentässä on merkkejä yli sallitun maksimimerkkimäärän ja lyhennä kentän tekstiä.
Huomioithan, että merkkimäärään lasketaan myös välilyönnit ja rivinvaihdot. Esimerkkejä kenttien sallituista maksimimerkkimääristä:
- Sopimusnumero: 35 merkkiä
- Katuosoite: 80 merkkiä
- Lisäteksti: 500 merkkiä
- Tuotteen nimi: 50 merkkiä
Muutosten jälkeen laskun voi siirtää uudestaan Netvisoriin.
Laskua ei voida siirtää Netvisoriin, koska laskun päivä on lukitulla kaudella. Avaa kausi uudelleen Netvisorissa tai korjaa laskun päivä ValueFramessa purkamalla laskun lukitukset, muokkaamalla laskun päivä ja lähettämällä lasku uudelleen.
Tämä virheilmoitus tarkoittaa sitä, että laskua yritetään siirtää Netvisoriin lukitulle aikavälille, eli laskun päivä on Netvisorin puolella lukitulla kaudella. Tämän ongelman voi kiertää muuttamalla laskun päivää ValueFramen puolella tai avaamalla kauden Netvisorista uudelleen.
Mikäli haluat tehdä muutoksia ValueFramen puolella, pura ensin laskun lukitukset, eli valitse Laskutus > Laskuluettelo, etsi haluttu lasku ja valitse laskun toimintovalikosta "Pura laskun lukituksia" ja aseta valinnat kaikkiin kolmeen kohtaan. Tämän jälkeen valitse laskun toimintovalikosta "Muokkaa laskua" ja tee laskulle tarvittavat muutokset.
Muutosten jälkeen laskun voi siirtää uudestaan Netvisoriin. Laskua ei tarvitse lähettää uudestaan asiakkaalle, joten laskun toimintovalikosta voidaan valita "Estä laskun lähetys verkkolaskupalveluun".
Kauden avaamiseen löytyy ohjeistus Netvisorin help-sivustolta.
Tuotetta %s ei löydy. Tarkista, että laskurivien tuotekoodit täsmäävät ValueFramen ja Netvisorin välillä.
Virheeseen jääneiden laskujen laskuriveille on merkitty tuotekoodiksi "x", joka ei täsmää Netvisorin ja ValueFramen välillä. Tuotekoodien tulisi olla vastaavat molemmissa järjestelmissä, jotta siirto ei jää virheeseen.
Tämän saa korjattua joko lisäämällä tämän tuotekoodin Netvisorin puolelle tai lisäämällä Netvisoria vastaavan tuotekoodin ValueFramen tuoterekisteriin sekä laskulle.
ValueFramessa tuotekoodeja hallinnoidaan tuoterekisterin kautta, Hinnasto > Hinnaston ylläpito > Tuoterekisteri. Laskulle tuotekoodin voi korjata laskuluettelon kautta, Laskutus > Laskuluettelo. Etsi haluttu lasku ja vapauta lasku valitsemalla laskurivin toimintovalikosta "Pura laskun lukituksia" ja aseta valinnat kaikkiin kolmeen kohtaan (reskontrasiirtomerkintä, laskutussiirtomerkintä ja verkkolasku). Nyt voit valita toimintovalikosta "Muokkaa laskua" ja korjata tuotekoodin oikeaksi, jonka jälkeen laskun voi siirtää uudelleen Netvisoriin. Mikäli laskua ei tarvitse lähettää enää verkkolaskupalveluun, valitse laskurivin toimintovalikosta "Estä laskun lähetys verkkolaskupalveluun".
Huom! Tuotekoodi on pakollinen tieto Netvisorin puolella, joten tyhjää tuotekoodia ei ole mahdollista käyttää.
Samalla transaktiotunnisteella löytyy jo pyyntö. Tilanne voi syntyä, kun siirtopainiketta painetaan kahdesti peräkkäin. Virheilmoitus et vaadi toimenpiteitä, jos siirrettävät tiedot ovat siirtyneet ValueFramesta Netvisoriin.
Virheilmoitus viittaa siihen, että siirtopyyntö on tehty kahdesti samaan aikaan (esim. on klikattu kahdesti siirtopainiketta). Tämä virheilmoitus ei aiheuta toimenpiteitä, mutta on kuitenkin hyvä tarkistaa onko laskuja tai tapahtumia siirtynyt ValueFramesta Netvisoriin.
Netvisorista löytyy jo lasku numerolla x. Tarkista, että täsmäävätkö laskujen tiedot ValueFramen ja Netvisorin välillä, ja ole tarvittaessa yhteydessä ValueFramen tukeen: [email protected].
Virheilmoituksen perusteella Netvisorin puolelta löytyy jo lasku tällä samalla numerolla. Tarkista täsmäävätkö näiden laskujen tiedot järjestelmien välillä. Mikäli laskut ovat eri laskuja, on Netvisorissa oleva lasku luultavasti lisätty sinne suoraan ilman laskunumerosarjan vaihtamista, jonka vuoksi on syntynyt päällekkäinen laskunumero ValueFramen laskun kanssa.
Vastaavissa tilanteissa asiakkaamme ovat usein tehneet muutoksia Netvisorin puolella sieltä löytyviin laskuihin, jotta nämä virheeseen jääneet laskut on saatu siirrettyä ValueFramesta Netvisoriin. Suosittelemme joko tekemään kaikki laskut jatkossa ValueFramessa tai käyttämään Netvisorissa ja ValueFramessa omia laskunumerosarjoja.
Integraatioavaimet eivät kelpaa. Tarkista, onko ostolaskujen haku voimassa Ylläpitovalikon Netvisor ostolaskujen hakuasetukset -sivulta. Jos haku on voimassa, voitte pyytää ValueFramen tukea tarkastamaan, täsmäävätkö tunnukset ValueFramessa toimittamalla tuelle Netvisorista käyttäjätunnisten ja avaimen: [email protected].
Virheilmoitus viittaa siihen, että ValueFramen ja Netvisorin puolella on eroavat tiedot integraatiosta. Netvisorin puolelta tulisi löytyä yrityksenne yksilöllinen siirtoavain sekä integraatiokäyttäjän tunniste, joiden avulla tämä integraatio mahdollistetaan ValueFramen ja Netvisorin välille. Virhe voi johtua myös siitä, että ostolaskujen haun aikarajaus ei ole voimassa.
Mikäli Netvisorin integraatiotiedot ovat lähiaikoina muuttuneet, tarkemmat ohjeet löytyvät Netvisorin help-sivustolta.
Sanomassa olleen kentän pituus liian pitkä, aineistoa ei voitu käsitellä. Myyntilaskun sopimustunnus on liian pitkä, maksimipituus: 35. Ole tarvittaessa yhteydessä ValueFramen tukeen.
Virheilmoituksen perusteella laskulla oleva "Viitteenne" -kentän teksti on ylittänyt sallitun 35 merkin maksimipituuden. Tekstiä voi käydä muokkaamassa projektin perustiedoissa "Laskutustiedot" -välilehdellä, kyseessä on "Asiakkaan laskuviite" -kenttä.
Yleisimmät virheilmoitukset tuntien siirrossa
Henkilöä ei löydy annetulla kohdistustiedolla x. Tarkista, että henkilötunnus/työntekijänumero on täytetty, ja että tiedot täsmäävät ValueFramen ja Netvisorin välillä
Virheilmoitus kertoo, että henkilön tiedoissa on puutteita, jolloin tiedot eivät täsmää Netvisorin kanssa tai ne puuttuvat ValueFramesta kokonaan eikä esim. tuntikirjausta voida kohdistaa oikealle henkilölle. Yleisin puutteellinen tieto on henkilön puuttuva henkilötunnus, jonka voi lisätä ValueFramessa henkilön tiedoissa, Henkilön perustiedot > Luottamukselliset tiedot.
Tarkista, että henkilölle on syötetty ValueFramessa kustannuspaikka Työsuhdetiedot-välilehdellä.
Virheilmoitus tulee yleensä tuntikirjauksen siirron yhteydessä, jolloin työtekijän tiedoista puuttuu kustannuspaikka. Lisää kustannuspaikka työntekijän tiedoissa "Työsuhdetiedot" -välilehdellä.
Henkilölle ei ole aktivoitu Netvisorissa matkalaskutoimintoa. Toiminnon voi aktivoida Netvisorissa palkansaajan perustiedoissa Asetukset-kohdassa asettamalla ruksi "Resurssienhallinta" -kenttään.
Virheilmoitus kertoo, että Netvisorin puolelta ei ole aktivoitu työaikatoimintoa. Aktivointi onnistuu Netvisorissa palkansaajan perustiedoissa Asetukset-kohdassa asettamalla ruksin "Resurssienhallinta" -kenttään. Tarkemmat ohjeet palkansaajan resurssienhallinnan kytkemiseen Netvisorissa löytyy Netvisorin help-sivustolta.
Yleisimmät virheilmoitukset matkalaskujen siirrossa
Aineiston käsittelyssä tapahtui virhe. Virhetunniste: xxx
Virheilmoituksessa ei kerrota tarkemmin mistä virhetilanne johtuu, mutta yksi yleisimmistä tilanteista on seuraava:
Työntekijältä puuttuu työntekijänumero, jonka vuoksi matkalaskuja ei voida kohdistaa Netvisorin puolella oikean henkilön taakse. Puuttuvan työntekijänumeron voi lisätä ValueFramessa henkilön tiedoissa, Henkilön perustiedot > Luottamukselliset tiedot. Poista matkalaskulta siirtomerkintä ja siirrä matkalasku uudestaan Netvisoriin.
Henkilöä ei löydy annetulla kohdistustiedolla x. Tarkista, että henkilötunnus/työntekijänumero on täytetty, ja että tiedot täsmäävät ValueFramen ja Netvisorin välillä
Virheilmoitus kertoo, että henkilön tiedoissa on puutteita, jolloin tiedot eivät täsmää Netvisorin kanssa tai ne puuttuvat ValueFramesta kokonaan eikä esim. tuntikirjausta voida kohdistaa oikealle henkilölle. Yleisin puutteellinen tieto on henkilön puuttuva henkilötunnus, jonka voi lisätä ValueFramessa henkilön tiedoissa, Henkilön perustiedot > Luottamukselliset tiedot.
Tarkista, että henkilölle on syötetty ValueFramessa kustannuspaikka Työsuhdetiedot-välilehdellä.
Virheilmoitus tulee yleensä tuntikirjauksen siirron yhteydessä, jolloin työtekijän tiedoista puuttuu kustannuspaikka. Lisää kustannuspaikka työntekijän tiedoissa "Työsuhdetiedot" -välilehdellä.
Henkilölle ei ole aktivoitu Netvisorissa matkalaskutoimintoa. Toiminnon voi aktivoida Netvisorissa palkansaajan perustiedoissa Asetukset-kohdassa asettamalla ruksi "Resurssienhallinta" -kenttään.
Virheilmoitus kertoo, että Netvisorin puolelta ei ole aktivoitu matkalaskutoimintoa. Aktivointi onnistuu Netvisorissa palkansaajan perustiedoissa Asetukset-kohdassa asettamalla ruksin "Resurssienhallinta" -kenttään. Tarkemmat ohjeet palkansaajan resurssienhallinnan kytkemiseen Netvisorissa löytyy Netvisorin help-sivustolta.
Elementin x arvon y muuntaminen z-muotoon ei onnistunut
Virheilmoitus esiintyy yleensä tilanteessa, jossa matkalaskulle on valittu ajoneuvoksi "Oma auto" ja kilometrit -kentässä on arvona "0". Mikäli kilometrikorvausta ei ole tarkoitus maksaa työntekijälle, tulee ajoneuvoksi valita "Ei kilometrikorvausta". Toinen tyypillinen tilanne, jossa matkalaskun "Kyydissä" -kenttään ei ole syötetty mitään arvoa. Kentässä tulisi olla arvona "0", mikäli kyydissä ei ole ollut matkustajia.
Tuntematon matkustusmuoto %s. Kilometrikorvausten tiedoissa voi olla puutteita tietokannassa. ValueFramen tuki lisää tarvittaessa puuttuvat tiedot: [email protected].
Virheilmoitus kertoo, että matkalaskulle on valittu ajoneuvoksi valinta, jolle ei ole lisätty Netvisor siirtoon tarvittavaa tunnistetta. Ole tähän virheilmoitukseen liittyen yhteydessä ValueFramen tukeen, joka voi tehdä tarvittavat muutokset Netvisoriin siirrettäviin ajoneuvoihin liittyen. Vaihtoehtoisesti voit korjata matkalaskulle toisen ajoneuvon.
Palkkalajia ei löydy annetulla tunnistetiedolla %s. Tarkista, että tunnistetieto täsmää ValueFramen ja Netvisorin välillä. Tieto löytyy ValueFramen Matkalaskukoodit -sivun Palkkalaji-kohdasta.
Virheilmoitus tulee yleensä tilanteessa, jossa ValueFrameen lisätyiltä matkalaskun kulujaleilta puuttuu palkkalaji. Palkkalajien tulee täsmätä molemmissa järjestelmissä Palkkalajit tulee lisätä Netvisoriin, jos ne puuttuvat sieltä. ValueFramessa tieto löytyy polusta Ylläpito » Projektinhallinta » Matkalaskukoodit.
Netvisorin virheilmoitukset
| Netvisorin API-virhe | ValueFramen näyttämä virhe | Error message in English |
| Autentikaatiovirheet | ||
| AUTHENTICATION_FAILED :: Integraatioavaimet eivät kelpaa. Ole hyvä ja tarkista käyttäjä- ja kumppanikohtaiset avaimet. | Integraatioavaimet eivät kelpaa. Tarkista, onko ostolaskujen haku voimassa Ylläpitovalikon Netvisor ostolaskujen hakuasetukset -sivulta. Jos haku on voimassa, voitte pyytää ValueFramen tukea tarkastamaan, täsmäävätkö tunnukset ValueFramessa toimittamalla tuelle Netvisorista käyttäjätunnisten ja avaimen: [email protected]. | Integration keys are not valid. Check Period of Validity at page "Netvisor ostolaskujen hakuasetukset" under the Administration menu in ValueFrame. If the period is active, you can ask ValueFrame support to check the integration keys by providing your user and partner specific keys: [email protected]. |
| AUTHENTICATION_FAILED :: URI-metodi ei kelpaa, katso dokumentaatio. Käytä MAC-tiivisteen laskentaan merkkijonoa: x. | URI-metodi ei kelpaa, katso dokumentaatio. Käytä MAC-tiivisteen laskentaan merkkijonoa:x. Tarkista kumppaniavaimet. | URI method is not valid, check documentation. Check your integration keys. |
| Datavirheet | ||
| INVALID_DATA :: Tiedon muoto virheellinen: Laskentakohde löytyy jo: x. | Osaprojektin nimellä x löytyy jo laskentakohde Netvisorista. | Dimension item with the ValueFrame subproject name x already exists in Netvisor. |
| INVALID_DATA :: Tiedon muoto virheellinen:. Asiakaskoodi on jo käytössä: x. | Asiakasnumero x on jo käytössä Netvisorissa. Netvisorin asiakaskoodin tulee täsmätä ValueFramen asiakkaan vaihtoehtoiseen asiakasnumeroon. Tieto löytyy ValueFramesta asiakkaan Laskutustiedot-sivulta Vaihtoehtoinen asiakasnumero -kentästä. | Customer code x is taken in Netvisor. Customer code in Netvisor must match the External Account Number in ValueFrame, which can be found in Invoicing Details of the customer. |
| INVALID_DATA :: Tiedon muoto virheellinen:. Palkansaajaa ei löydy annetulla tunnistetiedolla: x. | Henkilöä ei löydy annetulla tunnistetiedolla x. Tarkista, että henkilötunnus/työntekijänumero on täytetty, ja että henkilön tiedot täsmäävät ValueFramen ja Netvisorin välillä | Person was not with identifier "x". Make sure that Social security number or Employee number is filled in, and the information matches between ValueFrame and Netvisor. |
| INVALID_DATA :: Tiedon muoto virheellinen:. Palkansaajaa ei loydy annetulla kohdistustiedolla: x | Henkilöä ei löydy annetulla kohdistustiedolla x. Tarkista, että henkilötunnus/työntekijänumero on täytetty, ja että tiedot täsmäävät ValueFramen ja Netvisorin välillä. | Person was not found with identifier x. Make sure that Social security number or Employee number is filled in, and the information matches between ValueFrame and Netvisor. |
| INVALID_DATA :: Tiedon muoto virheellinen:. Product not found: . | Tuotetta x ei löydy. Tarkista, että laskurivien tuotekoodit täsmäävät ValueFramen ja Netvisorin välillä. | Product x was not found. Make sure that the product codes match between ValueFrame and Netvisor. |
| INVALID_DATA :: Tiedon muoto virheellinen:. Customer not found: x. | Asiakasta ei löydy Netvisorista tunnistetiedolla x. Tarkistattehan asiakkaan tunnistetiedot Netvisorista, ja että asiakasnumerot täsmäävät järjestelmien välillä. | Customer was not found with identifier "x". Check the identifier in Netvisor, and make sure that Customer codes match between ValueFrame and Netvisor. |
| INVALID_DATA :: Tiedon muoto virheellinen:. Palkkalajia ei löydy annetulla tunnistetiedolla: x. | Palkkalajia ei löydy annetulla tunnistetiedolla x. Tarkista, että tunnistetieto täsmää ValueFramen ja Netvisorin välillä. Tieto löytyy ValueFramen Matkalaskukoodit-sivun Palkkalaji-kohdasta. | Salary type was not found with identifier "x". Make sure that identifiers match between ValueFrame and Netvisor. The identifier can be found in Wage Type field in Travel Expense Codes of ValueFrame. |
| INVALID_DATA :: Tiedon muoto virheellinen:. Valittua arvonlisäveroprosenttia ei löydy: x | Arvonlisäveroprosenttia x ei löydy. Tarkista kirjoitusasu ja oletusveroprosentti Netvisorista. | VAT Percent x was not found. Check the spelling and default VAT in Netvisor. |
| INVALID_DATA :: Tiedon muoto virheellinen:. Laskun jaksotus epäonnistui: Jaksotuskausi ei voi alkaa ennen laskun päiväyksen kuukautta. | Laskun jaksotus epäonnistui: Jaksotuskausi ei voi alkaa ennen laskun päiväyksen kuukautta. | Accrual of the sales invoice failed: Accrual cannot start before the month of the invoice date. |
| INVALID_DATA :: Tiedon muoto virheellinen:. Laskun arvopäivä kuuluu lukitulle kaudelle. | Laskun arvopäivä kuuluu Netvisorissa lukitulle kaudelle. Avaa lukittu kausi Netvisorista tai korjaa arvopäivä laskulle ValueFramessa purkamalla laskun lukitukset, muokkaamalla arvopäivä ja lähettämällä laskun uudelleen Netvisoriin. | Invoice Value Date falls under locked period of Netvisor. Unlock the period in Netvisor or update a valid value date for the invoice in ValueFrame by unlocking the invoice, editing the value date and exporting the invoice to Netvisor again. |
| INVALID_DATA :: Tiedon muoto virheellinen:. Laskun arvopäivä kuuluu lukitulle kaudelle tai tilikaudelle, jota ei ole luotu. | Laskun arvopäivä kuuluu Netvisorissa lukitulle kaudelle tai tilikaudelle, jota ei ole luotu. Tarkista Netvisorista, onko tilikausi luotu, tai korjaa arvopäivä ValueFramessa purkamalla laskun lukitukset, muokkaamalla arvopäivä ja lähettämällä lasku uudelleen Netvisoriin. | Invoice Value Date falls under locked period or financial period that has not been created yet in Netvisor. Make sure that the financial period is created in Netvisor, or update a valid value date for the invoice in ValueFrame by unlocking the invoice, editing the value date and exporting the invoice to Netvisor again. |
| INVALID_DATA :: Tiedon muoto virheellinen:. Laskentakohdeotsikkoa ei löydy: x. | Netvisorista ei löydy laskentakohdetta nimellä "x". Tarkista, että Netvisorin laskentakohteen nimi täsmää osaprojektin nimeen "x". | Dimension was not found it Netvisor with the name x. Make sure that the dimension name in Netvisor matches the Subproject Name in ValueFrame. |
| INVALID_DATA :: Tiedon muoto virheellinen:. Laskentakohdetta ei löydy: x | Laskentakohdetta %s ei löydy. Virhe voi johtua myös nopeista peräkkäisistä tallennuksista. Tarkista, löytyykö laskentakohde Netvisorista. | Dimension "x" was not found. This error may be caused by consecutive saves made in short time period. Check if the dimension can be found in Netvisor. |
| INVALID_DATA :: Tiedon muoto virheellinen:. Laskentakohde ei saa olla tyhjä | Tarkista, että henkilölle on syötetty ValueFramessa kustannuspaikka Työsuhdetiedot-välilehdellä. | Make sure that Cost Center is added to the person at the person's Employment Data page in ValueFrame. |
| INVALID_DATA :: Tiedon muoto virheellinen:. Kirjauslajia ei löydy annetulla tunnistetiedolla: x | Kirjauslajia ei löydy tunnistetiedolla x. Tarkista, että käytetyn kululajin palkkalaji x löytyy Netvisorista samassa muodossa. Voit tarkastella ValueFramen matkalaskukoodeja ja niiden palkkalajeja Ylläpito-valikon Matkalaskukoodit-sivulta. | Entry type was not found with identifier x. Make sure that the Wage Type of used travel expense code is formatted in the same way in Netvisor. Travel expense codes and corresponding wage types can be found under Administration menu in the page Travel Expense Codes. |
| INVALID_DATA :: Tiedon muoto virheellinen:. Laskurivin tiliöintiehdotus ei kelpaa. Tiliä ei löydy järjestelmästä, annettu tili: x | Laskurivin tiliöintiehdotus ei kelpaa. Tiliä x ei löydy Netvisorista. Lisää kirjanpitotili Netvisoriin, tai muokkaa laskulle Netvisorista löytyvä kirjanpitotili. | Posting suggestion of the invoice row is not valid. Account "%s" was not found in Netvisor. Add accounting suggestion in Netvisor or edit accounting suggestion of the invoice to one that exists in Netvisor. |
| INVALID_DATA :: Tiedon muoto virheellinen:. Laskupäivä: Ei voi tallentaa laskua lukitulle kaudelle tai tilikaudelle, jota ei ole luotu | Laskua ei voida siirtää Netvisoriin, koska laskun päivä on lukitulla kaudella, tai kautta ei ole luotu. Avaa kausi uudelleen Netvisorissa tai korjaa laskun päivä ValueFramessa purkamalla laskun lukitukset, muokkaamalla laskun päivä ja lähettämällä lasku uudelleen. | Could not export the invoice to Netvisor, because invoice date falls under locked period or the financial period has not been created yet. Unlock the period in Netvisor or update a valid invoice date for the invoice in ValueFrame by unlocking the invoice, editing the invoice date and exporting the invoice to Netvisor again. |
| INVALID_DATA :: Tiedon muoto virheellinen:. Could Not convert element '[field]' value '' to [type] | Elementin x arvon "y" muuntaminen z-muotoon ei onnistunut. | Could Not convert element "x" value "y" to z. |
| INVALID_DATA :: Tiedon muoto virheellinen:. Jaksotustositetta ei voida luoda lukitulle kaudelle.: xx.xx.xxxx. | Jaksotustositetta ei voida luoda lukitulle kaudelle.: xx.xx.xxxx. Voit avata lukitun kauden Netvisorista siirron ajaksi, ja lukita kauden sitten uudelleen. | Could not create an accrual voucher for the locked period: xx.xx.xxxx. You can unlock the period in Netvisor while exporting the invoices and lock it again after. |
| INVALID_DATA :: Tiedon muoto virheellinen:. Tuntematon matkustusmuoto: x. | Tuntematon matkustusmuoto x. Kilometrikorvausten tiedoissa voi olla puutteita tietokannassa. ValueFramen tuki lisää tarvittaessa puuttuvat tiedot: [email protected]. | Unknown mode of transportation: x. Data of kilometer allowances may be lacking in the database. ValueFrame support will add the missing information if needed: [email protected]. |
| INVALID_DATA :: Tiedon muoto virheellinen:. Laskun jaksotus epäonnistui: Jos jaksotus alkaa myyntilaskun päiväyskuukaudesta, tulee jaksoja olla enemmän kuin yksi. | Laskun jaksotus epäonnistui: Jos jaksotus alkaa myyntilaskun päiväyskuukaudesta, tulee jaksoja olla enemmän kuin yksi. | Accrual of the invoice failed: If accrual start date falls under invoice date of the sales invoice, there must be more than one period. |
| INVALID_DATA :: Tiedon muoto virheellinen:. Laskun jaksotus epäonnistui: Tilikausi on lukittu tai puuttuu jaksotusaikavälillä. Tarkista kausilukitukset ja että uusia tilikausia on luotu riittävän pitkälle tulevaisuuteen kattamaan aikaväli. | Laskun jaksotus epäonnistui: Tilikausi on lukittu tai puuttuu jaksotusaikavälillä. Tarkista kausilukitukset ja että uusia tilikausia on luotu riittävän pitkälle tulevaisuuteen kattamaan aikaväli. | Accrual of the invoice failed: Financial period is locked or missing in accrual period. Check the period locks and make sure that financial periods have been created far enough in the future to cover the accrual period. |
| INVALID_DATA :: Tiedon muoto virheellinen:. Kaikkien jaksotettavaksi valittavien myyntilaskurivien summa on jaksotettava. Summasta jaksottamatta: -x,xx. | Kaikkien jaksotettavaksi valittavien myyntilaskurivien summa on jaksotettava. Summasta jaksottamatta: -x,xx. Tarkista myyntilaskulta jaksotettavat summat. | You must accrue the whole sum of all sales invoice rows to be accrued. The amount left to be accrued from the sum: -x,xx. Check the sums that must be accrued from the sales invoice. |
| INVALID_DATA :: Tiedon muoto virheellinen:. Elementin 'x' pituus ei kelpaa. Minimipituus y. | Elementin 'x' pituus ei riitä. Minimipituus on 'y' merkkiä. Muokkaathan tiedon laskulle ja tarvittaessa myös ValueFramen tietoihin. | The element 'x' is too short. The minimum length is 'y' characters. Edit a valid value for the invoice and update the information in ValueFrame if needed. |
| INVALID_DATA :: Tiedon muoto virheellinen:. Laskutussähköpostiosoitteen kentän arvo on virheellinen: 'x'. Arvo tulee kelvollinen sähköpostiosoite. | Laskutussähköpostiosoitteen kentän arvo on virheellinen: x. Arvon tulee olla kelvollinen sähköpostiosoite. | The value of E-mail invoice address is invalid: x. Value must be a valid e-mail address. |
| INVALID_DATA :: Tiedon muoto virheellinen:. Dimension item not exist. | Laskentakohdetta ei ole olemassa. Ole yhteydessä ValueFramen tukeen: [email protected]. | Dimension does not exist. Please contact ValueFrame support: [email protected]. |
| INVALID_DATA :: Tiedon muoto virheellinen:. Dimension item too long: max length is x characters. | Dimension nimi on liian pitkä. Dimension maksimipituus on x merkkiä. | Dimension name is too long. Max length of dimension name is x characters. |
| INVALID_DATA :: Tiedon muoto virheellinen:. Virheellinen arvo kentässä employeeidentifier: Palkansaajan numeron () tulee olla numeerinen. | Virheellinen työntekijänumero. Tarkista, että henkilölle on syötetty numeerinen arvo ValueFramen henkilön tietojen Luottamukselliset tiedot -sivun Työntekijänumero-kenttään. | Employee number "x" is invalid. Check that employee has a numeric value in Employee Number field of employee's Confidential Information page in ValueFrame. |
INVALID_DATA :: Tiedon muoto virheellinen:. XML-sanoman validointi epäonnistui: Could not validate xml: The required attribute 'type' is missing. INVALID_DATA :: Tiedon muoto virheellinen:. XML-sanoman validointi epäonnistui: Could not validate xml: 'KOMMMA' is not in the enumeration list. + muita vastaavia xml-virheitä | XML-sanoman validointi epäonnistui: [tarkenne]. Ole yhteydessä ValueFramen tukeen: [email protected]. | Could not validate xml: [spesification]. Please contact ValueFrame support: [email protected]. |
| INVALID_DATA :: Tiedon muoto virheellinen:. Tilatiedon sallitut arvot: y, z. Annettu arvo: x. | Tilatieto "x" ei ole kelvollinen. Sallitut arvot ovat y, z. | Entered status value "x" is not valid. Valid values for status details are: y, z. |
| INVALID_DATA :: Tiedon muoto virheellinen:. Elementin 'selleridentifier' linkitystiedolla ei löydy yhtään arvoa. | Annetulla Myyjä-tiedolla ei löydy vastaavaa myyjää Netvisorista. Tarkista myyjän ID Netvisorista. Myyjä-tietoa voi muokata ValueFramessa Yhtiön tiedoista Laskutustiedot-sivun "Yrityksen tunniste kirjanpidossa"-kentästä. | Seller information does not match any seller in Netvisor. Check the ID of the Seller in Netvisor. You can edit the Seller information in ValueFrame at menu path Administration > General Settings > Companies in the field "Company ID in G/L Accounting". |
| INVALID_DATA :: Tiedon muoto virheellinen:. Invalid referencenumber: x. | Laskun viite x ei kelpaa. Tarkista viitenumero. | Invalid referencenumber: x. Check the referencenumber. |
| INVALID_DATA :: Tiedon muoto virheellinen:. Tuotetta ei voi päivittää, pakollinen parametri puuttuu tai se ei ole numeerinen : x. | Tuotetta ei voida päivittää, koska pakollinen parametri "x" puuttuu tai se ei ole numeerinen. | Product could not be updated. Mandatory parameter is missing, or it is not numeric: "x". |
INVALID_DATA_SIZE :: Sanomassa olleen kentän pituus liian pitkä, aineistoa ei voitu käsitellä / Myyntilaskun teksti jälkeen laskurivien -kenttä on liian pitkä / muut vastaavat virheet datan kokoon liittyvät ilmoitukset | Virheviesti + "Ole tarvittaessa yhteydessä ValueFramen tukeen:" | Invalid data size. Please contact ValueFrame support if needed: [email protected]. |
| Duplikaattivirheet | ||
| DUPLICATE_DATA :: Päällekkäistä dataa. Asiakaskoodi on jo käytössä: x. | Asiakasnumero x on jo käytössä Netvisorissa. Netvisorin asiakaskoodin tulee täsmätä ValueFramen asiakkaan vaihtoehtoiseen asiakasnumeroon. Tieto löytyy ValueFramesta asiakkaan Laskutustiedot-sivulta Vaihtoehtoinen asiakasnumero -kentästä. | Customer code x is taken in Netvisor. Customer code in Netvisor must match the External Account Number in ValueFrame, which can be found in Invoicing Details of the customer. |
| DUPLICATE_DATA :: Päällekkäistä dataa. Annetulla numerolla löytyy jo lasku/tilaus, numero: x. | Netvisorista löytyy jo lasku numerolla x. Tarkista, että täsmäävätkö laskujen tiedot ValueFramen ja Netvisorin välillä, ja ole tarvittaessa yhteydessä ValueFramen tukeen: [email protected]. | An invoice with invoice number x already exists in Netvisor. Make sure that invoice information matches between ValueFrame and Netvisor and contact ValueFrame support if needed: [email protected]. |
| DUPLICATE_DATA :: Päällekkäistä dataa. Annetulla nimellä löytyi useampi tuoteryhmä : productgroup = x. | Netvisorista löytyy useita tuoteryhmiä nimellä "x". Muokkaa tuoteryhmien nimet yksilöllisiksi Netvisorissa. Jätä yksi alkuperäiselle nimelle "x", ja siirrä tuotteet muiden ryhmien alta tämän ryhmän alle. | There are multiple product groups in Netvisor with the name "x". Edit the product group names to make them unique in Netvisor. Leave the original name "x" to one product group and move the other products from other product groups to this group. |
| Palveluvirheet | ||
| SERVICE_ACCESS_ERROR :: Palveluvirhe. Palkansaajalla ei ole resurssienhallinta käytössä. | Henkilölle ei ole aktivoitu Netvisorissa matkalaskutoimintoa. Toiminnon voi aktivoida Netvisorissa palkansaajan perustiedoissa Asetukset-kohdassa asettamalla ruksi "Resurssienhallinta" -kenttään. | Travel expenses have not been activated to the employee. You can activate the feature in the settings of Employee by tapping the box Resource management ("Resurssienhallinta"). |
| SERVICE_ACCESS_ERROR :: Palveluvirhe. Ei palvelun käyttöoikeutta. | Virhe Netvisorin rajapintatunnuksissa. Voitte pyytää ValueFramen tukea tarkastamaan, täsmäävätkö tunnukset ValueFramessa toimittamalla tuelle Netvisorista käyttäjätunnisteen ja avaimen [email protected]. | Error in API identifiers of Netvisor. Ask ValueFrame support to check the integration keys by providing your user and partner specific keys: [email protected]. |
| Virheilmoitukset kausilukituksista | ||
| PERIOD_LOCK :: Laskupäivä: Ei voi tallentaa laskua lukitulle kaudelle tai tilikaudelle, jota ei ole luotu. | Laskua ei voida siirtää Netvisoriin, koska laskun päivä on lukitulla kaudella, tai kautta ei ole luotu. Avaa kausi uudelleen Netvisorissa tai korjaa laskun päivä ValueFramessa purkamalla laskun lukitukset, muokkaamalla laskun päivä ja lähettämällä lasku uudelleen. | Could not export the invoice to Netvisor, because Invoice Date falls under locked period or financial period that has not been created yet in Netvisor. Unlock the period in Netvisor or update a valid invoice date for the invoice in ValueFrame by unlocking the invoice, editing the invoice date and exporting the invoice to Netvisor again. |
| PERIOD_LOCK :: Laskupäivä: Ei voi tallentaa laskua lukitulle kaudelle. | Laskua ei voida siirtää Netvisoriin, koska laskun päivä on lukitulla kaudella. Avaa kausi uudelleen Netvisorissa tai korjaa laskun päivä ValueFramessa purkamalla laskun lukitukset, muokkaamalla laskun päivä ja lähettämällä lasku uudelleen. | Could not export the invoice to Netvisor, because Invoice Date falls under locked period in Netvisor. Unlock the period in Netvisor or update a valid invoice date for the invoice in ValueFrame by unlocking the invoice, editing the invoice date and exporting the invoice to Netvisor again. |
| Muut virheet | ||
| TECHNICAL_ERROR :: Virhe käsiteltäessä aineistoa:. Virhetunniste: x. | Aineiston käsittelyssä tapahtui virhe. Virhetunniste x. | Technical error while handling the material. Error ID: x. |
| TECHNICAL_ERROR :: Tuntematon virhe, aineistoa ei voitu käsitellä: . Virhetunniste: x. | Tuntematon virhe. Virhetilanne voi johtua Netvisorin hetkellisestä käyttö- tai huoltokatkosta. Tarkista, että onko lasku siirtynyt Netvisoriin ja kokeile siirtoa tarvittaessa uudelleen. | Unknown error. The error may have been caused by a temporary maintenance break or other interruption is use. Check Netvisor to see if the invoice has been exported successfully and export the invoice again if needed. |
| SYSTEM_MAINTANANCE :: System maintanance break. | Huoltokatko. Yritä siirtoa myöhemmin uudelleen. | Maintenance break. Try exporting again later. |
| REQUEST_NOT_UNIQUE :: Integraatiopyyntö ei ole yksilöllinen. Samalla transaktiotunnisteella löytyy jo pyyntö. | Samalla transaktiotunnisteella löytyy jo pyyntö. Tilanne voi syntyä, kun siirtopainiketta painetaan kahdesti peräkkäin. Virheilmoitus et vaadi toimenpiteitä, jos siirrettävät tiedot ovat siirtyneet ValueFramesta Netvisoriin. | A request with the same transaction ID was found. This error may occur if the export button is clicked rapidly twice in a row. You do not need to react to this error if the information has been exported successfully to Netvisor. |
Oliko tästä vastauksesta apua? Kyllä Ei
Send feedback